Untitled 5

Den sista bilden i en serie på fem som kommer att ställas ut i samband med utställningen "Osmosis" den 24:e maj. Serien är fortfarande inte klar, jag bestämde mig bara för att färdigställa den sista bilden nu, eftersom den har mest detaljer och jag ville inte spara det till sist och stressa med att göra den färdig.

The last pic in a series of five that will be exhibited at the exhibition "Osmosis" on the 24th of May. The series is not yet finished, I just decided to draw the last piece now, since it has the most details and I didn´t want to save it for last and have to stress to get it finished.

The Osmosis Project

Vad jag hållit på med de senaste veckorna i anknytning till utställningen "Osmos" som vi kommer att ha vid Jakobstads brandstation den 24:e maj. Kommer förhoppningsvis att teckna ytterligare tre bilder till serien innan den är klar.

What I´ve been working on for the past few weeks in association with the "Osmosis"-exhibition that´s gonna start on the 24th of May at Jakobstad´s firestation. Will hopefully draw three more pics before the series is finished.

Caged familiarity

Sista bilden i serien.
Den här bilden refererar i stort sätt tillbaka på den förra, att vi vartefter vi blir äldre hamnar in i ett schema som vi följer dag ut och dag in, vi gör samma sak hela tiden eftersom det känns tryggt och bekant, vi blir som maskiner.

The last pic in the series.
This one pretty much refers back to the last picture, that as we get older we fall into this schedule that we follow day in and day out, we do the same things over and over again because it feels safe and familiar, we become like machines.

JD Update

Bara en liten uppdatering.

Just a small update.

Jonathan Davis WIP

Detta är vad som sakta men säkert håller på att ta form inne i ateljén just nu. Bilden föresäller Jonathan Davis, sångare i bandet "Korn" med sitt berömda mikrofonstativ.

This is what slowly but surely is starting to take shape inside the studio at the moment. The person in the pic is Jonathan Davis, singer in the band "Korn" and his famous microphone stand.

Hollow life

Nummer tre klar.
Bilden refererar till det faktum att varje människa har en viss tid på jorden och i takt med att vi blir äldre, desto mer hamnar vi i en serie av händelser som aldrig ändras i samband med skola och arbete. Det i sig gör att man kanske inte utnyttjar sin begränsade tid på bästa tänkbara sätt, man bara följer med strömmen.

Number three finished.
The pic refers to the fact that every human being has a short time to live on this earth and as we get older, we fall into a series of events that never change in connection with school and work. That in turn results in one not using the limited time in the best possible way, instead just going with the flow.

Dark secrets

Andra bilden i serien.
Grundidén till bilden är att vi alla har hemligheter som vi håller inom oss, som antingen gäller oss själva eller andra och ju längre vi håller dem inom oss, destu mer tär de på våra hjärtan.

The second drawing in the series.
The basic idea behind this picture is that we all have secets that we keep inside of us, concerning either ourselves or others, and the longer we keep those secrets in, the more they tear on our hearts.