Tuesday, February 21, 2012

Jimmie Strimell

Äntligen färdig!
Efter 30+ arbetstimmar har jag nu till slut lyckats färdigställa denna oerhört krävande bild, som vid mer än ett tillfälle testade mitt tålamod och min arbetsvilja. Ett ganska bra resultat tycker jag det blev i slutändan, en av mina bästa teckningar hittills, om jag får vara lite självkritisk.
Visst, den är långt ifrån perfekt, misstag har skett här och där, men samtidigt har den ändå delar som jag tycker om och som jag känner att jag lyckats med.


Finally finished!
After 30+ working hours I have finally finished this incredibly demanding picture, which tested my patience and will on more than one occasion. In the end, I think the result came out pretty well, one of my best drawings so far, if I may be a little self-critical.
Sure, it´s far from perfect, mistakes were made here and there, but at the same time, there are still parts that I like and that I feel I succeeded with.

Thursday, February 16, 2012

Update

Tänkte jag skulle lägga upp en liten uppdatering, för att visa att det faktiskt sker nånting där inne i ateljén om dagarna.
Har inte hänt så mycket kan tyckas, men det skyller jag främst på att bilden är i A3 format, brukar vanligtvis rita mina bilder på A4-papper, så det tar mer tid och på att jag de senaste två dagarna suttit och försökt rita av varenda millimeter av mönstret på tröjan. Det tar tid och det känns som att man gör ytterst små framsteg, vilket antagligen är sant, men det är ändå framsteg i sig.


Thought I should post an update to show that things actually happen in the studio every day.
It might seem that nothing much has happened, and I blame that on the fact that this picture is A3 sized, I usually draw my pics on A4-paper, so it takes longer to finish and because the last two days I´ve been sitting down trying to copy every inch of the pattern on the sweater. It takes time and it feels like I make very little progress, which is probably true, but it´s progress nontheless.

Saturday, February 11, 2012

Work in progress


Första steget i vad som kommer att bli en serie på X antal personer. Varje bild kommer att ha någon del som är färgad, i det här fallet mössan och de kommer alla att ha en personlig anknytning till mig själv.


The first step in what will be a series of X number of people. Each picture will have one part that is colored, in this one it´ll be the hat and each picture will be of personal meaning to me.

DBA

Mitt senaste "fritidsprojekt", kan man väl kalla det, börjar närma sig slutsträckan nu. Började som ett eget arbete, blev sedan en del av det egna studioarbetet för att sedan återigen hamna på sidan om.
Alla tatueringar har blivit färdigställda sedan den här bilden togs, så nu återstår det sista detaljarbetet med skuggningar och dylikt. Tatueringarna i sig har varit en pina att avbilda.
För alla som undrar så föreställer bilden Jimmie Strimell, en av frontfigurerna i bandet Dead by April från Sverige.


My latest "free time project", if one wants to call it that, it´s getting close to the finish line now. It started as something I worked on at home, then it became part of my work in the studio and now, once again, it´s been left on the sidelines.
All the tattoos have been finished since this picture was taken, so all that´s left to do is some detail-work with shading and such. The tattoos alone were a pain to draw.
For anyone who´s wondering, the man in the drawing is Jimmie Strimell, one of the singers in the band Dead by April from Sweden.