Hollow life

Nummer tre klar.
Bilden refererar till det faktum att varje människa har en viss tid på jorden och i takt med att vi blir äldre, desto mer hamnar vi i en serie av händelser som aldrig ändras i samband med skola och arbete. Det i sig gör att man kanske inte utnyttjar sin begränsade tid på bästa tänkbara sätt, man bara följer med strömmen.

Number three finished.
The pic refers to the fact that every human being has a short time to live on this earth and as we get older, we fall into a series of events that never change in connection with school and work. That in turn results in one not using the limited time in the best possible way, instead just going with the flow.

Dark secrets

Andra bilden i serien.
Grundidén till bilden är att vi alla har hemligheter som vi håller inom oss, som antingen gäller oss själva eller andra och ju längre vi håller dem inom oss, destu mer tär de på våra hjärtan.

The second drawing in the series.
The basic idea behind this picture is that we all have secets that we keep inside of us, concerning either ourselves or others, and the longer we keep those secrets in, the more they tear on our hearts.

Evil catalyst

Första bilden i en serie på fyra.
Tanken bakom bilden är att allt ont som finns i världen är i grund och botten orsakat av den mänskliga hjärnan.

The first pic in a series of four.
The thought behind the drawing is that all evil that exists in the world is essentially caused by the human brain

Vasabladet

Omnämndes i Vasabladet i samband med utställningen i Korsnäs.

Was mentioned in the newspaper Vasabladet regarding the exhibition in Korsnäs.

Korsnäs utställingen

                                Utställningen vid Korsnäs Bibliotek.
                                The exhibition at the Korsnäs Library.

Best in the world

Min andra utställningsbild är nu färdig. Lite samma tema som föregående bild eftersom även den här innehåller tatueringar.
Bilden föreställer Phillip Brooks, mera känd som CM Punk. Han är en av mina förebilder och precis som jag själv varken röker han eller dricker alkohol. Därför har jag valt att göra krysset på hans hand rött, eftersom det är en symbol för just det faktum att man tar avstånd från de båda.

My second piece for the exhibition is now finished. It has somewhat the same theme as the last one, since this one also has tattoos in it.
The man in the pic is Phillip Brooks, better known as CM Punk. He is one of my role models and just like myself, he does not smoke or drink alcohol. That is why I chose to make the X on his hand red, because that´s a symbol that you stay away from those things.

Best In The World update

Best In The World WIP

Fredrik Hydén... finished?

Så, efter en några veckors arbete börjar den första av mina praktikalster bli klar. Den här bilden kommer tillsammans med en några andra utvalda porträtt att ställas ut vid Korsnäs bibliotek i oktober. Har ännu en teckning jag planerar att färdigställa i tid till utställningen.

För de som inte vet så föreställer bilden min bror. Han har länge frågat om jag skulle kunna rita ett porträtt av honom och jag tog tillfället i akt när skolan började igen.
Han ville själv att tatueringarna skulle vara i färg och jag trodde det skulle se intressant ut i slutändan, så jag valde att genomföra hans begäran.
Jag vet ännu inte om jag ska göra något åt bakgrunden, innan jag bestämmer det måste jag se vad min bror har att säga om saken, eftersom det är lika mycket hans bild som min.

So, after a few weeks of work my first practice piece is closing in on completion. This pic, along with some other portraits, will be exhibited at the Korsnäs library in October. I still have one drawing that I will finish in time for the exhibition.
For those who are not aware, the person in the picture is my brother. He asked me long ago if I could draw a portrait of him and I thought it was a good time to do that when school started again.
He wanted the tattoos to be in color and I thought that it would look interesting in the end, so I decided to go through with his request.
I still don´t know what to do with the background and before I make a decision I have to see what thoughts  my brother have about the matter, since it´s his pic as much as it is mine.

Fredrik update nr. 2

Fredrik update

Fredrik wip

Silent Hill 360

Ett litet arbete som jag gjorde en dag hos en vän i Joensuu. Ritade Pyramid head från Silent Hill serien på hennes Xbox, med ett resultat som blev bättre än vad jag hade kunnat hoppats på.

Small piece of work that I did one day at a friend´s place in Joensuu. Drew Pyramid head from the Silent Hill - series on her Xbox, with a result that turned out better than I could have hoped for.

Utställning

Janice, Ninja 1 och Ninja 2 vid Galleri Kultti/Malakta.

Janice, Ninja 1 and Ninja 2 at Galleri Kultti/Malakta.

Janice

Update 2

Update

Janice wip

Vad jag håller på med just nu.
Den här bilden är en del av mitt praktikarbete som pågår under juni månad, den kommer att finnas utställd vid Malakta Konstverkstad i Malax den 28:e juni.

What I´m working with right now.
This picture is part of the practical work I´m doing during the month of June, it will be hanging on a wall at Malakta Konstverkstad in Malax on June 28th.

Ninja 2

Camera Obscura 2

Ninja 2 update

En liten uppdatering av "Ninja 2" - bilden, har under de senaste två dagarna tagit itu med den igen.

A small update on the "Ninja 2" - pic, have been working on it for the last couple of days.

Camera Obscura

Ett par foton från första veckan av Kamera Obscura kursen som pågår för tillfället. Kommer fler så småningom.

A couple of photos from the first week of the Camera Obscura - course that´s happening at the moment. There will be more soon.

Natur/Nature

Lite resultat från etsningskursen som pågått ett par veckor nu, kommer antagligen att göra fler ännu.

Some results from the etching-course that´s been going on for a couple of weeks now, will probably make more soon.

Ninja 2 in the works

Tänkte jag skulle visa lite av nästa projekt som jag håller på med.
Detta är samma person som i förra bilden, med den skillnaden att fotot som jag använder som referens den här gången är taget av personen själv i fråga, till skillnad från föregående bild, där jag själv tog fotot.

Thought I would show a little of the next project that I´m working on.
This is the same person as in the last drawing, the difference being that the photo I´m using as reference this time around is taken by the person herself, the last time I used one of my own photos.

Ninja 1

KustNytt-intervju

Intervju som jag gjorde för tidningen "KustNytt" från hemtrakterna, nr. 2 2012, kom ut förrförra veckan.

An interview that I did for a local paper, "KustNytt", 2nd issue of 2012, came out two weeks ago.

Update nr. 2

Framsteg, framsteg...
Än en gång kan det verka som om det inte hänt mycket, men faktum är att det faktiskt hänt en del sen sist. Tröjans mönster på högra sidan är nu färdigt och jag har fått en början på den vänstra. På vänster sida kan man nu också se början till håret och den andra "flätan". Den tydligaste förändringen som skett när man jämför med den senaste uppdateringen är att mössan nu har börjat få färg. Hela mössan kommer att ha samma grön/svarta färgkombination när bilden är klar.

Progress, progress...
Once again it might seem that not much has happened, but the fact is that quite a lot of things have happened since last time. The pattern of the sweater on the right side is now finished and I´ve started on the left side. You can also see some hair on the left side and the other braid of the hat. The most noticeable change that´s happened when you compare it to the latest update is that the hat has now gotten some colour. When the drawing is finished, the whole hat will have the same green/black colour-combination as seen here.

Beställningsarbete 2

Den andra bilden som min vän beställde.
Samma stil som den förra, men med andra färger och en annan design. Båda målningarna är ungefär 25x31,5 cm i storlek.

The second painting my friend asked me to do.
Done in the same style as the first one, but with different colours and a different design. Both paintings are 25x31,5 cm in size.

Beställningsarbete

Första målningen av två som en vän till mig beställde någon gång före julen. Den andra är fortfarande inte påbörjad, men det blir väl av så småningom. Den kommer att bli något liknande till den här, men med andra färger.

The first painting out of two that a friend of mine asked me to do sometime before Christmas. Still haven´t started on the second one, but I will eventually. It will look similar to this one, but with different colours.

Jimmie Strimell

Äntligen färdig!
Efter 30+ arbetstimmar har jag nu till slut lyckats färdigställa denna oerhört krävande bild, som vid mer än ett tillfälle testade mitt tålamod och min arbetsvilja. Ett ganska bra resultat tycker jag det blev i slutändan, en av mina bästa teckningar hittills, om jag får vara lite självkritisk.
Visst, den är långt ifrån perfekt, misstag har skett här och där, men samtidigt har den ändå delar som jag tycker om och som jag känner att jag lyckats med.


Finally finished!
After 30+ working hours I have finally finished this incredibly demanding picture, which tested my patience and will on more than one occasion. In the end, I think the result came out pretty well, one of my best drawings so far, if I may be a little self-critical.
Sure, it´s far from perfect, mistakes were made here and there, but at the same time, there are still parts that I like and that I feel I succeeded with.

Update

Tänkte jag skulle lägga upp en liten uppdatering, för att visa att det faktiskt sker nånting där inne i ateljén om dagarna.
Har inte hänt så mycket kan tyckas, men det skyller jag främst på att bilden är i A3 format, brukar vanligtvis rita mina bilder på A4-papper, så det tar mer tid och på att jag de senaste två dagarna suttit och försökt rita av varenda millimeter av mönstret på tröjan. Det tar tid och det känns som att man gör ytterst små framsteg, vilket antagligen är sant, men det är ändå framsteg i sig.


Thought I should post an update to show that things actually happen in the studio every day.
It might seem that nothing much has happened, and I blame that on the fact that this picture is A3 sized, I usually draw my pics on A4-paper, so it takes longer to finish and because the last two days I´ve been sitting down trying to copy every inch of the pattern on the sweater. It takes time and it feels like I make very little progress, which is probably true, but it´s progress nontheless.

Work in progress

Första steget i vad som kommer att bli en serie på X antal personer. Varje bild kommer att ha någon del som är färgad, i det här fallet mössan och de kommer alla att ha en personlig anknytning till mig själv.


The first step in what will be a series of X number of people. Each picture will have one part that is colored, in this one it´ll be the hat and each picture will be of personal meaning to me.

DBA

Mitt senaste "fritidsprojekt", kan man väl kalla det, börjar närma sig slutsträckan nu. Började som ett eget arbete, blev sedan en del av det egna studioarbetet för att sedan återigen hamna på sidan om.
Alla tatueringar har blivit färdigställda sedan den här bilden togs, så nu återstår det sista detaljarbetet med skuggningar och dylikt. Tatueringarna i sig har varit en pina att avbilda.
För alla som undrar så föreställer bilden Jimmie Strimell, en av frontfigurerna i bandet Dead by April från Sverige.


My latest "free time project", if one wants to call it that, it´s getting close to the finish line now. It started as something I worked on at home, then it became part of my work in the studio and now, once again, it´s been left on the sidelines.
All the tattoos have been finished since this picture was taken, so all that´s left to do is some detail-work with shading and such. The tattoos alone were a pain to draw.
For anyone who´s wondering, the man in the drawing is Jimmie Strimell, one of the singers in the band Dead by April from Sweden.